Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | pahalı olmak | cost an arm and a leg f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | oldukça pahalı olmak | be on the high side f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | oldukça pahalı olmak | be rather steep f. |
Konuşma Dili | beklenenden pahalı olmak | be rather steep f. |
Idioms | ||
Deyim | çok pahalı olmak | break the bank f. |
Deyim | çok pahalı olmak | cost a bomb f. |
Deyim | biraz pahalı olmak | be a bit steep f. |
Deyim | fiyatı beklenenden biraz pahalı/yüksek olmak | be a bit steep f. |
Deyim | biraz/oldukça pahalı olmak | be a bit steep f. |
Deyim | fiyatı beklenenden biraz/oldukça pahalı olmak | be a bit steep f. |
Deyim | biraz/oldukça pahalı olmak | be rather steep f. |
Deyim | fiyatı beklenenden biraz/oldukça pahalı olmak | be rather steep f. |
Deyim | (biraz) pahalı olmak | be (a bit) on the expensive side f. |
Deyim | biraz/oldukça pahalı olmak | be a bit/rather steep f. |
Deyim | pahalı zevkleri olmak | have expensive tastes f. |
Deyim | pahalı zevkleri olmak | have expensive taste f. |